Benar2 terharu punya teman2 seperti kalian. Mudah2an perpisahan ini bisa makin mendekatkan kita pada Jannah-Nya. Ya sudah lah ya Kak Ega, payah kalau lah baranak ko kini.

Pidato Ahok dan Bahasa Indonesia. Berkat gonjang-ganjing dan hiruk-pikuk yang kini sedang memenuhi media sosial kita, saya jadi makin bersemangat belajar Bahasa Indonesia yang baik. Situasi ini ibarat pucuk dicinta ulam pun tiba. Pentingnya Bahasa Indonesia sedang mendapatkan konteksnya yang paling terang-benderan. Apa pasal? Pasalnya adalah pidato Ahok di Kepulauan Seribu itu, yang ternyata bikin ramai. Referensi Baru Belajar Bahasa Indonesia.

Jadi, terjemahan prolog novel ini adalah proyek yang sudah lumayan lama kukerjakan, sekitar dua setengah bulan yang lalu. Proyek ini juga jadi salah satu contoh terjemahan yang kuajukan ke penerbit idaman, demi melamar menjadi penerjemah lepas.

Sekadar berbagi ala pencinta bahasa Indonesia. Ketika kali pertama saya menyukai menemukan kejanggalan-kejanggalan teknis cetakan dalam buku yang saya baca, saya beranggapan bahwa itu adalah tanggung jawab Editor atau bahkan Pengarang buku itu sendiri. Setelah saya ikut aktif bergabung dalam komunitas pembaca, Goodreads Indonesia.